Bonne année à tous !
Ein Schönes neues Jahr 2012 !

La reprise des entrainements se fera BIEN le 11.01.2012 et la salle sera ouverte le vendredi 13.01.2012 (info confirmée par la ville de Bienne !!))
Wiederbeginn der Trainings ist SICHER am 11.01.2012 und die Halle wird ebenfalls am Freitag dem 13.01.2012 geöffnet sein. (information von Bieler Stadt !!)

wir freuen uns auf diesen nächsten grossen Event des BCB in "unseren" Hallen BBZ-Biel im Februar 2012 für lizenzierte Spieler. Lies mehr im entsprechenden Menü Tournois/Watch Cup . Auch Zuschauer, welche die Spieler anfeuern und Hefer sind herzlich willkommen.

prochaînement dans "nos" salles CFP ce tournoi pour joueurs avec licence. Aussi les spectateurs sont bienvenus pour supporter les joueurs. Voir les détails dans le menu Tournois/Watch Cup.

zur Erinnerung / rappel:

immer freitags 20 Uhr findet das freie Spielen statt

tous les vendredis à 20 heures, possibilité de jeu libre